Expert-Comptable pour Traducteur / Interprète Freelance
Traducteur indépendant, interprète de conférence ou expert judiciaire ? DA Expertise gère votre comptabilité BNC, TVA et optimise votre statut. Premier RDV offert et sans engagement.
📩 Devis gratuit — Rappel sous 24h
Un expert-comptable spécialiste vous recontacte.
Demande
✅ Prestations incluses
Régime fiscal du traducteur freelance
Le traducteur indépendant exerce une activité relevant du régime des Bénéfices Non Commerciaux (BNC). Ses prestations intellectuelles sont soumises à la TVA à 20 %. En dessous de 36 800 € de CA taxable, la franchise en base de TVA s’applique. Le traducteur peut opter pour le micro-BNC (abattement 34 %) ou le régime réel (déclaration 2035). Pour les interprètes judiciaires, les rémunérations de l’État sont exonérées de TVA.
TVA et clients étrangers du traducteur
La TVA du traducteur dépend de la localisation du client :
• Client français (professionnel ou particulier) : TVA française à 20 %
• Client professionnel dans l’UE : auto-liquidation (pas de TVA sur la facture)
• Client hors UE : aucune TVA française
• Organismes internationaux (ONU, OTAN…) : exonération TVA spécifique
Comparatif des statuts
| Statut | Régime fiscal | Cotisations | Conseillé si |
|---|---|---|---|
| Micro-BNC | IR, abattement 34 % | URSSAF ~21,1 % | CA < 50 000 € |
| BNC réel | IR sur bénéfice réel | URSSAF sur bénéfice | Charges > 34 % du CA |
| EURL à l’IS | IS 15 % puis 25 % | TNS ~40 % | CA 60–150 k€ |
| SASU | IS 15 % puis 25 % | ~75 % sur salaire | CA > 100 k€ |
Charges déductibles du traducteur
Sont déductibles : logiciels de TAO (Trados, MemoQ, DeepL Pro…), dictionnaires et bases terminologiques, ordinateur, équipement audio (interprètes), connexion internet, bureau à domicile (prorata loyer/charges), formations linguistiques et certifications (DPJCE…), cotisations aux associations professionnelles (SFT, ATJ…).
Passage en société : SASU ou EURL ?
Pour un traducteur facturant plus de 60 000 € par an, le passage en SASU ou EURL permet d’économiser significativement sur l’impôt via l’IS à 15 %. DA Expertise réalise la simulation gratuitement au premier RDV.
Traducteur ou interprète freelance à Paris : BNC, TVA clients étrangers, SASU — DA Expertise gère votre comptabilité.
❓ Questions Fréquentes
🔗 Autres Fiches Métiers
🎯 Premier RDV Offert — Sans Engagement
Expert-comptable spécialiste des traducteurs et interprètes freelance : BNC, TVA clients étrangers, SASU. Devis gratuit sous 24h.